I18nをファイル分割して管理する

Rails

アプリケーションをI18n対応する際、1つのyamlファイル(ja.yml)に内容を追加していくと管理が大変になるので、 ファイル分割する方法について調べてみた。

morizyun.github.io

複数のロケールファイルを読み込むには次のコードをconfig/application.rbに追加すれば良い。

config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}').to_s]

追加後のapplication.rbがこちら

require_relative 'boot'
require 'rails/all'

# Require the gems listed in Gemfile, including any gems
# you've limited to :test, :development, or :production.
Bundler.require(*Rails.groups)

module Media
  class Application < Rails::Application
    # Initialize configuration defaults for originally generated Rails version.
    config.load_defaults 5.2
    config.i18n.default_locale = :ja
    config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}').to_s]
    # Settings in config/environments/* take precedence over those specified here.
    # Application configuration can go into files in config/initializers
    # -- all .rb files in that directory are automatically loaded after loading
    # the framework and any gems in your application.
  end
end

これでいつも通りI18n.t('hoge.foo.bar')でI18nが使えます。